![]() It just isn’t accurate enough to rely on for legally sensitive items versus a human translator. Mistakes: You shouldn’t count on Google Translate to give you a translation of a legal document or other especially important items.Some of the limitations of Google Translate include: It certainly isn’t perfect, but it does an adequate job of translating simple web pages. Limitations of Google Translateįor a free tool, Google Translate does a decent job of translating text accurately. Select the language you want to use from the drop-down menu that appears. If you would prefer to translate the page into another language, click on the three vertical dots in the Google Translate window and pick Choose Another Language. Click on the tab for the language you want to see. You’ll see tabs for both the current language on the page and your native language (likely English). (You also can open the Google Translate window by clicking on the GT icon in the right side of the address bar in Chrome.) If not, just right-click anywhere on the web page and left-click on Translate to English in the popup menu. When you encounter a web page in Chrome that uses a foreign language, you may see a popup window that offers to translate the page. What Can Chrome Translate on Its Own With Google Translate?įor basic translation work, the Chrome web browser may be able to do the job without the need for additional tools if you have the Google Translate extension available for your version of Chrome. Some of these extensions even help you when learning a new language.īefore we discuss the best Chrome translate extensions, let’s delve into what Chrome can do through Google Translate alone. But the most convenient option is to install a Chrome translate extension that will give you results directly in the Chrome web browser. For the rest of us, though, finding a tool to translate a document or web page into our native language represents an easier process than trying to learn a new language.įoreign language translator tools are available in a variety of places on the Internet. Nice.Human language translators carry the knowledge of different languages, allowing them to read foreign language documents on their own. The nice thing about TranslateLocally is that it translates in-page but avoids displaying the huge bar on the top of the page as ‘Firefox Translation’ does : just the toolbar button, choose your destination language, et voila. I’ll test with English/French, French/English and/or compare with Google Translations via (or any other SimplyTanslate instance) and with DeepL (both on-line but no in-page translations) later on. I tested translating Sören Hentzschel’s page mentioned in the article with TranslateLocally :) Given I lack knowledge of the German language I have no basis to consider the translation’s quality. I had abandoned a translation extension that I had used for quite some time (TWP – Translate Web Pages) the day I decided to block all connections to Google servers : TWP requires a connection to a Google server for in-page translations. I’ve just installed ‘TranslateLocally’ and I must say it processes the translation flawlessly and rather quickly though the Desktop isn’t installed. I had encountered issues with the ‘Firefox Translation’ extension. Now You: which translation service do you use? (via Sören Hentzschel) Support for the translation of text selections is a much requested Firefox Translations feature, but differences exist even after that feature lands. Should you use Firefox Translations or TranslateLocally? There is no definitive answer to that, as both offer features that the other does not offer. Both projects will benefit from the new EU project as more language pairs will be produced in the coming three years. The next version will introduce support for translating text selections. Another advantage is support for importing other translation models, provided that these support Marian.įirefox Translations development continues as well. One of the interesting features of TranslateLocally, besides being able to translate individual words, sentences or paragraphs, is that it may work in conjunction with the desktop app, which improves the translation performance. May use models that Firefox Translations does not use.Lacks form field translations (for now).Is powered by a button in the interface as non-Mozilla extensions have no access to the area that Firefox Translations uses.Supports in-page translations, not just full page translations.The extension works similarly to Firefox Translations, but there are differences between both implementations: You may also right-click on a text selection to have it translated directly. It adds an icon to the Firefox toolbar that displays the translation options when it is activated. The TranslateLocally extension for Firefox may be used independently or in conjunction with the desktop app. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |